이야기/음악 20

244 ENDLI-x - Yellow

쯔요시의 솔로 프로젝트 중 하나인 244 ENDLI-x(쯔요시 엔드릭스)의 앨범, I AND 愛(아이)의 4번 트랙에 실린 곡입니다. Yellow에요. 동영상에서 앞에 나오는 노래입니다. 뒤에 있는 노래는 SPACE kiss라는 다른 곡입니다. 여담입니다만, 역시 똥싼바지배기팬츠는 무대 위에서나 입기에 좋은 옷인 것 같습니다...... (전 저 바지 너무 싫어요... 길가다 보이면 허리춤 잡고 끌어올려주고 싶은 마음이 굴뚝같습니다. 그렇지만 본인이 좋아서 입겠다는데 뭘 어쩌나요..ㅜㅜ) 쯔요시는 꽤 오래 전부터 솔로 프로젝트를 했었지요. 그 시작이 ソメイヨシノ(소메이요시노)였던 걸로 기억합니다. 예전에 도쿄 여행 다녀온 후 포스팅 했을 때 여행 마지막날 포스트에 삽입했던 곡인데요, 자신의 어머니를 생각하..

이야기/음악 2010.11.02

검정 치마(The Black Skirts)

ㄴㅁ(요, 욕 아님여.............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)에서 연자방 보다가 ' 3') 검정치마라는 그룹이 보이길래 클릭을 했더랬져. 노래가 좋아서 몇 번이나 듣고 있었는데요, 그러다보니 뭔가 그룹 이름이 익숙...허다.....?! 이 뮤직비디오를 아시는지... 감동적인 뮤직비디오 내용으로 굉장히 유명해졌는데, 노래 가사 내용은 전혀 딴판으로 굉장히 야한 ㅋㅋ;;; 노래로 알려졌었져. 알고보니 같은 그룹이었네요...ㅋㅋㅋ 괜히 반가운 마음에 유튭에서 찾아듣고... 결국 CD도 지르고 >

이야기/음악 2010.09.12

천공의 에스카플로네 - 고양이의 마음

(天空のエスかフローネ - 猫のキモチ) もしも猫がお話できたら 만약 고양이가 말을 할 수 있다면 最初に何て言うのかな 처음엔 뭐라고 말할까요 魚の骨は硬過ぎます 생선뼈는 너무 딱딱해요 尻尾の長さ他と比べるの 止めてください 꼬리 길이를 다른 고양이와 비교하지 말아주세요 傷つくの 마음 상해요 あなたの為に みずくどいして けずくどいして- 당신을 위해 몸단장을 하고 털도 깨끗이 하고- だから逆さまになでるの やめて 그러니까 거꾸로 쓰다듬는 건 그만두세요 優しい人よりも 다정한 사람보다도 物静かな人が好き 조용한 사람이 좋아요 基本的に現実な性格なんです 원래 현실적인 성격이랍니다 二人きりで まどろむ午後 단둘이서 잠시 조는 오후 冬の日差し 長く伸びて 겨울의 햇살 느긋이 쬐면서 このまま こんな風に 이대로 이렇게 死ぬまで側に いられたら..

이야기/음악 2010.08.06

レミオロメン - 3月9日

流れる季節の眞ん中で 흘러가는 계절의 한 가운데에서 ふと日の長さを感じます 문득 날이 길다는 것을 느껴요 せわしく過ぎる日日の中に 성급히 지나가는 날들 속에서 私とあなたで夢を描く 나와 그대는 꿈을 그려요 3月の風に想いをのせて 3월의 바람에 마음을 실어 櫻のつぼみは春へとつづきます 벚꽃 봉우리는 봄으로 다가가죠 溢れ出す光の粒が 흘러넘치는 빛의 조각들이 少しずつ朝を暖めます 조금씩 아침을 따뜻하게 해요 大きなあくびをした後に 하품을 크게 한 후에 少し照れてるあなたの橫で 조금 수줍어하는 그대의 곁에서 新たな世界の入り口に立ち 새로운 세상의 입구에 서서 氣づいたことは1人じゃないってこと 알아차린 것은 혼자가 아니라는 것 瞳を閉じればあなたが 눈을 감으면 그대가 まぶたのうらにいることで 눈꺼풀의 뒷쪽에 있다는 것으로 どれほど强くな..

이야기/음악 2010.03.10

Travis - Closer

최근에 계속 듣고 있는 곡이에요. 아이팟에서 재생 횟수로 봤더니 제일 많이 들었더라구요...-_-;; 킨키 오랍들을 제치고...ㅋㅋ 처음에는 멜로디에 반하고, 멜로디에 익숙해져서 가사를 들어보니 가사도 너무 좋고 그래서 계속계속 듣고 있답니다.. 과외하러 오가는 틈틈이 계속 듣고 있어요.. 질리지도 않습니다...ㅠㅠ 후렴부분이 너무너무 좋아요...ㅠㅠ I'll never leave you. Just need to get closer, closer, Lean on me now, Lean on me now, Closer, closer, Lean on me now, Lean on me now(lean on me now) 원래는 MV를 가지고오고 싶었는데요, MV는 전부 소스 퍼가기가 안되어서;; 그냥 노래만 ..

이야기/음악 2009.09.01

Muse - Time is Running Out

락 쪽은 잘 모르는 저도 익히 들어 알고 있는 노래입니다. Muse의 Time is Running Out. 아무래도 MP3 파일을 바로 올리면 저작권이다 뭐다 말이 많기 때문에 -_-;;; (돈을 주고 받아도 말이죠...) 유튭에서 영상을 끌어왔습니다. 얼마 전에 새로 알게 된 노래들을 열심히 받다가 급 신경쓰이는 곡이 있어서 봤더니 이 노래더라구요. 그리고 열심히 듣다가 얼마 전에 꾼, 사실 실제 내용 자체는 공부에 시달리는 10대들이나 꿀 것 같은 내용인데 저에게는 그 내용보다 등장인물 하나 덕에 무척이나 무서웠던 꿈을 떠올렸답니다. 노래는 너무너무 마음에 드는데, 그래서 열심히 듣고 있는데 이런 식으로 마음에 들지 않는 꿈이 생각나니 영 마음이 불편한게 뻑쩍지근하네요...^_^;;; 그래도 어쩌겠습..

이야기/음악 2009.08.08

KinKi Kids 28th Single - Lyrics ; translated by Jin_愛

트랙 순서대로 입니다. 밖으로 빼면 너무 길어질 것 같고 정신없을 것 같아서 엮인글로 죄다 넣어버렸습니다...랄까, 그래도 정신없는건 마찬가지이고.. 그저 삭막해보일 뿐이고...T_T... 원하시는 곡만 선택해서 보는 재미!! [;; 우선 타이틀곡인 約束. PV 뜨고 나서 멀레분이 PV 버전 녹음 파일 올려주신 이후에 정말 줄기차게 들었더랩니다..ㅠㅠ 오라방들, 이 소심한 팬은 그저 콘서트에 가서 듣고 싶은 마음 뿐이라네...ㅠㅠ 오사카 쿄세라돔에 못갔던 것을 한으로 삼으면서ㅠ 열심히 들었더랩죠. 해석하면서 느낀건데, 저런 식으로 계속 사귀고 있으면 남자나 여자나 힘들겠다...라는 생각 뿐이네요;; 남자가 끈질긴건지... 여자가 둘 다 놓치기 싫어하는 건지...-_-;;;; 저런 관계는 그저 답답하다능...

이야기/음악 2009.02.01

KinKi Kids - Secret Code

「Secret Code」 フジテレビ系土曜ドラマ「33分探偵」主題歌 作詩:Satomi 作曲:井上日徳 編曲:井上日徳/堂島孝平 どこか冷めきっているキミの 어딘가 매우 차가워져 있는 그대의 瞳の奥に潜んでいるのは 눈동자 깊숙한 곳에 숨어있는 것은 見憶えのない 지금까지 본 적 없는 終わった恋のカケラ 끝나버린 사랑의 조각 パッと見の最初の印象は 눈에 확 새겨진 첫 인상은 高飛車で上から目線 고압적인 태도로 위에서 내려 보는 시선 ちょっと嫌な女 좀 싫은 여자 でも…勘違いだったみたい 하지만… 착각이었던 것 같아 見えそうで見えない 보일 듯 보이지 않는 キミの心のなか 그대의 마음 속 過去は気にしない 과거는 신경 쓰지 않는 タイプだけれど 타입이지만 雁字搦めの愛だってイイ 얽혀버린 사랑이라도 좋아 男心を本気にさせられた 남자의 마음을 진..

이야기/음악 2008.09.02

KinKi Kids - Fu Fu Fu

「Fu Fu Fu」 アサヒ飲料「十六茶」CMソング 作詩:村野直球 作曲:Figge Bostrom 編曲:CHOKKAKU ネバ Give it up アサヒを浴びたら It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フ― Never Give it up 아침해(*)를 쬐었다면 It's so all right 아・우・후・후・후- Give it up また、気持ちがきらめく Give it up Give it up Give it up Baby Give it up 또, 마음도 반짝거려요 Give it up Give it up Give it up Baby なにげなく振る舞っても 무심하게 행동해도 ぼくにだけはバレるよ 나에게만은 들통나요 いつも穴があくほど See your heart 항상 구멍이 날 정도로 당신의 마음을 보고있는 걸요 ..

이야기/음악 2008.09.01

244 ENDLI-x - Kurikaesu 春

△ Kurikaesu 春 △ 作詩·作曲 : 244 ENDLI-x 編曲 : 244 ENDLI-x, 十川知司 5月に入れば 5월이 되면 雨がキミ濡らす 비가 그대를 적셔 隣に寄り添い 옆에 바짝 다가가 愛を差していたいな 사랑을 내비치고 싶어 やがてはキミと 결국에는 그대와 恋 落ちるボクが 사랑에 빠지는 내가 ロマンティックあげるさ 로맨틱을 줄게 伝えたら楽だろうな。 그것이 전해진다면 좋겠는데. Keep in loving U …。 失って 잃어버리고 夢 歌って 꿈을 노래하고 失っても 잃어버려도 また 燃えて 다시 달아오르고 Kurikaesu 春と 반복되는 봄과 Kurikaesu 鼓動を 반복되는 고동을 聴いた…。 들었어…. 羽ばたいて 날개를 털어서 空 掴んで 하늘을 움켜쥐고 流されても 흘러가게 되어도 ピンク咲いて 분홍색으로 ..

이야기/음악 2008.06.24